Les kystes ne sont pas forcément dangereux, donc pas forcément à enlever. Mais il faut faire attention qu'il ne s'agisse pas de tumeur, et donc surveiller régulièrement.
C'est assez courant chez la femelle vieillissante (chienne / chatte), sans que cela soit forcément dangereux.
Surveiller donc, et écouter les conseils du vétérinaire.