Après 14 années de bons et loyaux services, la voiture express du refuge n'a pas passé le contôle technique...
Ce véhicule est indispensable pour emmener les animaux chez le vétérinaire ou chercher des chiens errants ou récupérer de la nourriture...
Depuis deux ans , nous avons chercher des sponsors auprès des industriels : apposer le logo ou le nom sur la voiture à vie en échange d'une aide finacière, en vain..
L'achat d'un nouveau véhicule est indispensable (on ne peut plus mettre de pansement sur une jambe de bois !) mais il manque à ce jour 2000 euros.
Merci à tous ceux et celles qui apporteront une pierre à cet édifice ! Vous pouvez diffuser un max avec les coordonnées du refuge bien entendu !
Liebe Tierfreunde,
ja, was wir schon lange vorausgesehen hatten ist eingetreten: Unser Tierheimauto, welches uns jahrelang gute Dienste geleistet hat, wurde vom TÜV ausgemustert bzw. durchzuführende Reparaturen wären so teuer, daß sie einfach nicht mehr durchführbar sind. Darüber hinaus ist nicht sichergestellt, daß das Auto dann wieder für längere Zeit läuft. Jeder weitere Euro ist hinausgeworfenes Geld.
Deshalb hat unsere Kommission nach langem Abwägen entschieden, JETZT ein neues Auto zu kaufen. Patrick hat sich tage- und wochenlang damit beschäftigt, welche Zuschüsse vom Staat zu bekommen sind und diese samt und sonders beantragt.
Darüber hinaus hat er für die Rückgabe unseres alten Autos eine zusätzliche Zahlung aushandeln können.
Spa- refuge de SARREBOURG
Route de REDING
57400 SARREBOURG
03 87 03 53 14 et aussi
http://tierheim-sarrebourg.eu/ (par paypal aussi)
Un royal merci pour les 4 pattes du pays de SARREBOURG