Bastien magnifique Montagne des Pyrénées

Génial!

Bonne nouvelle pour lui, courage Alibaba j'espère qu'on aura des photos

Des nouvelles
C'est en allemand mais la traduction est en dessous

Citation :

Hallo,

wie versprochen schicken wir Ihnen ein paar Bilder von Bastien. Sie sind vom Sonntag, da war er gerade frisch gekämmt. Die Fahrt hat er gut überstanden. Meist hat er zum Autofenster rausgeschaut. Er hat sich schon gut eingelebt, mit unseren Katzen lebt er in friedlicher Koexistenz. Gewöhnen muss er sich noch an die Geräusche von der Bahnlinie und an der Straße laufen macht ihm auch noch Angst. Aber das wird schon. Sonst ist er ein großer Schmusebär, aber er braucht auch feste Regeln. Bald wollen wir ihn an die Hunde aus der Nachbarschaft gewöhnen. Das braucht noch Zeit und Geduld.

Viele Grüße

Karin, Erik und Sven-Eric M.

Comme promis nous vous envoyons des photos de Bastien. Elles datent de dimanche, il venait juste d'être brossé. Le voyage s'est bien passé. La plupart du temps il a regardé par la fenêtre. Il a déjà pris ses marques et la cohabitation avec les chats se passe bien. Il doit encore s'habituer aux bruits du chemin de fer, et se promener dans la rue lui fait encore peur. Mais cela va aller. Sinon Bastien est un gros nounours très câlin, mais il a besoin de règles strictes. Il va bientôt faire la connaissance des chiens du voisinage. Mais temps et patience sont de règle

Les photos sont trop belles je suis trop heureuse pour Bastien
Je savais qu'il s'entendrait avec les chats

Wah quel changement en à peine quelques jours! Il semble vraiment heureux et épanoui le loulou! Et les gens qui l'ont adopté ont l'air vraiment bien!

ça fait chaud au coeur...

Oh oui Taiga ! Je les ai vus seulement le jour de l'adoption mais ils m'ont tout de suite semblés vraiment très bien ! Et en plus ils nous donnent déjà des nouvelles, mais c'est merveilleux

Il a un sourire immense sur chaque photo! Quel bonheur de le savoir aussi bien tombé!

Ouah le changement!
Tu dois être heureuse d'avoir déjà des nouvelles, toi qui t'inquiétais de pas en avoir, ça fait super plaisir !

Oui je suis trop heureuse ! Il a l'air si à l'aise déjà
En plus, le coup de borssage lui réussit bien, je suis vraiment émue par toutes ces photos tellement c'est génial ce qui lui arrive

Des nouvelles

Hallo zusammen,

mit den anhängenden Bildern wollen wir Ihnen allen ein schönes Osterfest wünschen. Bastien hat sich schon gut integriert. Er hat sich angewöhnt, morgens wie Molly auch, länger zu schlafen. Letzte Woche mussten wir ihn duschen. Das war eigentlich nicht geplant, aber er hatte sich ins Jauchefeld gelegt und roch ziemlich unangenehm. Nach der Dusche sah er aus wie eine große Flauschikugel. Das Fell ist jetzt ganz weich und hell geworden. Mittlerweile lässt er sich mit Futter auch ins Auto locken, nur die Heckklappe muss noch offen bleiben. Da müssen wir noch weiter üben.

Viele Grüße von uns allen, bis bald

Familie Karin und Erik M.[/i]

Bastien s'est déjà bien habitué à sa nouvelle famille. Comme Molly il arrive maintenant à faire des grasses matinées. La semaine dernière dernière, il est passé à la douche après s'être roulé dans les champs. Depuis, son poil est tout doux et bien blanc. Pour la voiture, il a aussi fait des progrès, il se laisse attirer dans le coffre avec de la nourriture, il faudra encore de la patience. A bientôt

Il a vraiment eu de la chance de tomber chez ces gens-là! Ils ont l'air parfaits pour Bastien!

Mon dieu comment j'avais pu passer à côté de ce post. Bastien est absolument magnifique!
Je suis ravie de voir qu'il est visiblement tombée sur une très bonne famille, qui s'est qu'il faut y aller doucement avec un chien qu'on adopte, c'est très bon signe. Et vu les photos il a l'air vraiment heureux :)

Quand je vois des photos comme celles-ci, ce n'est que du bonheur de voir qu'un loulou est tombé dans une bonne famille. Longue route à toi Bastien.

De super nouvelles

Hallo liebe Hundefreunde,



wir schicken Euch heute ein paar neue Bilder von Bastien. Nun ist er ja schon fast drei Monate bei uns, die Zeit ist so schnell vergangen. Wir sind sehr froh, dass er bei uns ist. Molly und Bastien sind ein eingespieltes Team. Sie sind beide sehr wachsam. Molly passt tagsüber auf und Bastien dann nachts, wenn Madam Molly schläft. Mit den anderen Hunden aus der Nachbarschaft will es noch nicht so gut klappen. Deswegen waren wir mit Bastien in der Hundeschule. Dort hat er gelernt an anderen Hunden vorbeizugehen ohne gleich auszurasten. Auf dem Hundeplatz klappt das auch prima, zuhause funktioniert es aber noch nicht so gut. Wir geben aber die Hoffnung nicht auf, dass das noch besser wird.

Autofahren ist kein Problem mehr. Wir haben schon viele Ausflüge gemacht. Das finden die Hunde dann super spannend. Bastien ist sehr reinlich. Er geht um Pfützen herum oder springt darüber weg und schleckt sich nach den Spaziergängen sauber. Madam Molly läuft durch jede Matschpfütze, setzt sich hinterher in die Dusche und wartet bis sie jemand sauber macht. Sie ist es eben gewohnt, dass sie bedient wird.

Bastien hat schon richtig an Gewicht zugelegt, trotzdem ist er immer noch recht schlank. Er ist aber auch noch gewachsen, vor allem sein Brustkorb wird jetzt noch größer. Sein Fell verändert sich auch, momentan verliert er viele Haare und wird jeden Tag gebürstet. Wir lieben ihn alle und möchten uns auch nochmal für euer Vertrauen bedanken.



Mit freundlichen Grüßen

Familie Karin und Erik M.

Cela fait trois mois maintenant que Bastien est dans sa nouvelle famille, Molly et lui s'entendent très bien. Bastien commence à apprécier la voiture , il a également bien grandi

Il a grandit ? il était déjà pas très petit à la base alors j'imagine même pas
Qu'il a l'air heureux

Oui
Je vois pas comment c'est possible c'était pas un bébé quand même !

Super nouvelles et superbes photos!

Bastien est chez ses maîtres depuis presque 3 mois et le temps a passé très vite. Ils sont contents de l'avoir chez eux.
Bastien et Molly forme une équipe rodée. Molly monte la garde la journée et Bastien prend la relève la nuit quand Molly dort.
Bastien va au club canin pour apprendre à ne pas sauter sur les autres chiens. Ca marche sur le terrain du club, mais c'est encore compliqué dans son quartier. Les maîtres ne désespèrent pas que cela s'arrange.
Il s'est bien habitué à la voiture car lui et sa copine adorent les "excursions"
Il est très propre et évite les flaques en promenade tandis que Molly marche dedans. Au retour, il se lave tandis que Molly va s'asseoir dans la douche en attendant qu'on la lave. Elle a l'habitude qu'on soit à son service.
Bastien a grossi tout en restant mince et il a forci, au poitrail notamment. Il perd beaucoup de poils en ce moment et est brossé tous les jours.
Ses maîtres l'aiment tous et remercient le refuge pour la confiance qu'il leur a accordée.

Merci, c'est mieux comme ça

Merci beaucoup pour les traductions ! C'est mieux que les 2 petites phrases qu'on m'a ballancé
Sa fait trop plaisir, ils sont vraiment complices c'est génial

De rien du tout, ce n'est pas vraiment une traduction. Je peux faire mieux, mais il était tard.
N'hésitez pas à me demander. L'allemand, c'est mon métier ;)

Super merci c'est gentil !

De nouvelles photos

Ils sont magnifiques!

Tout est dans le titre et ce n'est que réalité , que du bonheur